زندگی غریب

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟

زندگی غریب

آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟

A kiss on the head

A kiss on the head, wipes away misery.

I kiss your head.

A kiss on the eyes, takes away sleeplessness.

I kiss your eyes.

A kiss on the lips, quenches the deepest thirst.

I kiss your lips.

A kiss on the head, wipes away memory.

I kiss your head.

 

    بوسه بر آن پیشانی

    بوسه بر آن پیشانی، شوربختی را می‌زداید.

    می‌بوسم آن پیشانی‌ات را.

    بوسه بر آن چشمها، بی‌خوابی را می‌رَمانَد.

    می‌بوسم چشمانت را.

    بوسه بر آن لبها، عمیق ترین عطش‌ها را فرو می‌نشاند.

    می‌بوسم لبانت را.

    بوسه بر آن پیشانی، خاطرات را از ذهن می‌زداید.

    می‌بوسم پیشانی‌ات را

 

 

در راه زندگانی


 جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی را

                                                      نجستم زندگانـــی را و گم کـردم جوانی را
کنون با بار پیــری آرزومندم که برگـردم

                                                            به دنبال جوانـــی کـوره راه زندگانــــی را
به یاد یار دیرین کاروان گم کـرده رامانـم

                                                           که شب در خــواب بیند همرهان کاروانی را
بهاری بود و ما را هم شبابی و شکر خوابی 

                                                            چه غفلت داشتیم ای گل شبیخون جوانی را
چه بیداری تلخی بود از خواب خوش مستی

                                                              که در کامم به زهر آلود شهد شادمانـــی را
سخن با من نمی گوئی الا ای همزبـان دل 

                                                               خدایــا بــا کـه گویم شکوه بی همزبانی را
نسیم زلف جانان کو؟ که چون برگ خزان دیده 

                                                          به  پای سرو خود دارم هوای جانفشانـــی را
به چشم آسمانـی گردشی داری بلای جان

                                                           خدایـــا بر مگردان این بلای آسمانـــی را
نمیری شهریار از شعر شیرین روان گفتـن 

                                                                         که از آب بقا جویند عمــــر جاودانـی

                                                   

                                                        شهریار

                      

خوش آمد گویی

سلام

                                       

                                       به وب جدیدم خوش اومدین

امیدوارم از مطالب بخوبی استفاده کنید

 

                                                              مدیریت وبلاگ